טיול בעקבות צלילי המוזיקה בזלצבורגרלנד The Sound of Music

הסרט האייקוני צלילי המוסיקה The Sound of Music מבוסס על סיפרה האוטוביוגרפי של מריה פון טראפ Maria Von Trapp שפרסמה בספר The Von Trapp Family Singers, והעיבוד הקולנועי של רוברט וייז Robert Wise לצלילי המוזיקה משנת 1965 זכה להצלחה עולמית ||| עלילת הסרט מתרחשת בעיר זלצבורג Salzburg ובאופן טבעי זלצבורג נבחרה כאתר הצילום המרכזי לסרט כבר בשנת 1963 ||| הצילומים לסרט תוכננו לשישה שבועות באביב 1964 אבל נמשכו כמעט שלושה חודשים עקב גשם כבד ||| לפניכם הצעות לביקור במקומות הצילום המקוריים של הסרט האייקוני בזלצבורג Salzburg וזלצבורגרלנד SalzburgerLand ||| כל הפרטים וההצעות לטיול צלילי המוסיקה בהמשך…

בין לאופולדסקרון Leopoldskron והלברון Hellbrun

• ארמון ליאופולדסקון Schloss Leopoldskron הייתה התפאורה לבית המשפחה. כאן צולמו הגינה והאגם של בית משפחת פון טראפ. פנים הבית לא צולם כאן. כאן צולמה הסצנה שבה הילדים נופלים מהסירה. הייתה תקלה בזמן צילומי הסצנה הזו. קים קראת', השחקנית שגילמה את גרטל, לא ידעה לשחות וקפצה למים מהצד הלא נכון של הסירה. בנו של עוזר הבמאי נאלץ לחלץ אותה מהמים.
• טירת פרונבורג Schloss Fronburg שבכתובת Hellbrunner Allee 53, 5020 Salzburg ונמצאת בין הלברון ולאופולדסקרון, נבחרה לצילומי חוץ אחרים של החזית של בית משפחת פון טראפ והכניסה הראשית – בה מריה מגיעה לראשונה לבית פון טראפ.
• הגזיבו או Pavilion המפורסם, שכיום ניתן למצוא בגנים של טירת הלברון, שימש הן לסצנת האהבה הרומנטית של מריה וגיאורג והן לדואט Sixteen Going On Seventeen.

אתרי צילום בעיר העתיקה של זלצבורג

• מנזר נוננברג Stift Nonnberg הוא המנזר שבו מריה הייתה נזירה טירונית בתחילת הסרט. זהו מנזר פעיל מהמאה ה-8! זה מקום שבו הנזירות שרו את השיר מריה Maria.
• השיר יש לי ביטחון I Have Confidence in Me צולם ב-Residenzplatz בדרכה של מריה למפגש הראשון עם משפחת פון טראפ. בכיכר זו צולמו גם הנאצים צועדים בכיכר בהמשך הסרט.
• ה-Felsenreitschule מהווה את הלוקיישן לתחרות השירה שבה משתתפת המקהלה המשפחתית, וגם שם נרקמה התוכנית מילוט של המשפחה. כאן שר כריסטופר פלאמר את השיר Edelweiß.

בנוסף, אתרים נוספים בעיר זלצבורג, שמשולבים בסרט:

• בית הקברות של פטרוס הקדוש Petersfriedhof וקפלת סנט מרגרטן Margarethen Kapelle שבבית הקברות, שימשו השראה לסצנת הבריחה של משפחת פון טראפ, אך הסצנה עצמה נבנתה באולפן בהוליווד. הכנסייה של סנט פטר נראית בסצנת הפתיחה.
• מלון בריסטול Hotel Bristol Salzburg מול בית המגורים של מוצרט בכיכר Makartplatz היה המלון בו שהה כריסטופר פלאמר. הוא בילה שם לילות רבים בנגינה בפסנתר בבר המלון.
• גני מירבל Mirabellgarten: השיר Do-Re-Mi צולם גם בגנים. מריה והילדים רצים לאורך הגנים, קופצים על מדרגות ושרים.

אתרי צילום לצלילי המוזיקה בזלצבורגרלנד

• מונדזה Mondsee: סצנת החתונה, שאגב הייתה אחת הסצנות הראשונות שצולמו עבור הסרט, צולמה בקתדרלה של מונדזה Basilika St. Michael. כאן התקיים טקס החתונה של מריה והקפטן. זהו אחד האתרים המפורסמים ביותר מהסרט.
• ורפן Werfen: סיפקה את הרקע לשיר Do-Re-Mi עם ג'ולי אנדריוס וברקע ניתן לראות את מבצר Hohenwerfen.

• בוורפן, שוכן שביל צלילי המוזיקה  הפופולרי. שביל נופי זה באורך 1.4 קילומטר לוקח אותכם דרך נופים מדהימים אל רמת הפיקניק Gschwandt Anger – נקודת הצילום היחידה בהרי האלפים. כאן מריה, בגילומה של ג'ולי אנדרוז, לימדה את הילדים את השיר דו-ר-מי המפורסם. במעדנייה המקומית Genussladen Lehengut בכתובת Markt 22a בעיירה Werfenשפתוחה כל יום בבוקר, ניתן לרכוש מצרכים מקומיים לפיקניק, ולסיים את הדרך הנופית בפקניק.
• ניתן לראות את הר אונטרסברג Untersberg פעמיים לאורך הסרט. כאן צולמו סצנות הפתיחה וסצנת הסיום, שבה משפחת טראפ בורחת מאוסטריה הכבושה בידי הנאציםאניף Anif: ניתן לראות את ארמון המים באניף Schloss Anif גם בסצנות הפתיחה.
• קפה וינקלר Café Winkler: ידוע היום כמסעדת M32 על ה-Monchsberg. מריה והילדים צופים על העיר זלצבורג מלמעלה במהלך סצנה ב-Do-Re-Mi.
• אגם פושל Fuschlsee: הנופים סביב האגם מופיעים בתחילת הסרט בצילומי אויר מרהיבים של הרי האלפים.
• אגם וולפגנג Wolfgangsee: האזור סביב סנט גילגן Gilgen וסנט וולפגנג St. Wolfgang הופיע בצילומי פתיחה של הסרט.

אנקדוטות ממהלך הצילומים

1. בזמן הצילומים, הילדים גדלו – חלקם מהר יותר מהאחרים. לקראת סוף הצילומים, צ'רמיאן קאר Charmian Carr, שגילמה את ליזל Liesl, נאלצה לעמוד על ארגז תפוחים.
2. דבי טרנר Debbie Turner בתפקיד מרתה Marta, איבדה את שיני החלב שלה במהלך הצילומים ורופאי השיניים נאלצו לספק לה שיניים תותבות כדי להשלים את החסר.
3. ג'ולי אנדרוז גילתה שהיא לא מסוגלת לנגן בגיטרה ולשיר בו זמנית. לאחר מחלוקת חריפה עם הבמאי, אנדרוז גילתה תרופה ביתית מוכחת – אחרי כוס שנפס מקומי, היא גילתה שלצילום הסצנה אין בעיה!
4. וילה טראפ Villa Trapp: המקום אמנם לא שימש לצילומי הסרט, אך זהו הבית האמיתי של משפחת פון טראפ וכיום הוא מלון היסטורי. האורחים יכולים להתארח בחדרים שבהם התגוררו בני המשפחה, ולחוות את האווירה הייחודית של הבית המקורי. הווילה מוקפת בפארק פרטי, הגדול ביותר בזלצבורג, וממוקמת בשכונת אייגֶן Aigen אזור שקט וציורי בדרום העיר העיר.
5. לאחר בריחת משפחת פון טראפ מאוסטריה בשנת 1938, הווילה שימשה כמקום מגוריו של היינריך הימלר, שביצע שינויים בנכס, כולל בניית בונקר תת-קרקעי בשטח הווילה. לאחר המלחמה, הנכס נרכש על ידי מסדר דתי, ובשנת 2008 נפתח כמלון היסטורי. מומלץ לבדוק את זמינות החדרים והמידע העדכני באתר של המלון…
6. בקרוב יפתח מוזיאון צלילי המוסיקה Sound of Music Salzburg כחלק ממתחם הלברון.