אבי, גדליה בר ז"ל, הגיע לפלסטינה ברכבת וברגל בשנת 1941 והחג הראשון שחגג בקיבוץ אפיקים, לשם נשלח ע"י עליית הנוער, היה פסח. זה היה החג העברי הראשון שחגג כי באוסטריה לא ניתן היה כבר לחגוג והדבר השאיר עליו רושם כל כך גדול והוא שמר על ההגדה של פסח, בנוסח הקיבוצי, במשך כל השנים, והעביר לי את ההגדה הזו והגדה של קיבוץ מעגן שם גר בשנה שאחרי כן.
אפרוש כאן את כל דפי ההגדה של פסח, של קיבוץ אפיקים משנת תש"ב (1942).