חיפוש
סגור את תיבת החיפוש

שתים עשרה ערים דוברות גרמנית שהן אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו UNESCO

לעתים קרובות, רק מבנים בודדים או רובע מסוים בעיירה היסטורית מוכרזים על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית ||| במקרה של ליבק, גוסלר, רגנסבורג, שטרלסונד ויסמאר, וינה, לוקסנבורג, זלצבורג וגרץ לעומת זאת, כל העיר העתיקה הוכרה כאתר מורשת עולמית ||| מה אפשר לראות ולעשות במקומות שמוערכים כל כך בתרבות העולם ואיפה ללון בהן בהמשך…

ערי השו"מ SHUM – שפייר Speyer, ורמס Worms ומיינץ Mainz

בית הקברות העתיק באירופה, ורמס גרמניה (צילום ממקור לא ידוע ושימוש לפי סעיף 27א' לחוק זכויות יוצרים תשס"ח 2007)

אתרי השו"ם ShUM של ורמס היא ורמייזא Worms, שפייר היא שפיירא Speyer ומיינץ היא מגנצא Mainz ממוקמים במדינת ריינלנד-פאלץ Rheinland-Pfalz, גרמניה. זהו לב ליבה של יהדות אשכנז בה פעלו רש"י ורבים אחרים. האתרים הכלולים בערי השו"ם שהוכרו ע"י אונסק"ו כוללים את בית המשפט של יהדות שפיירא, עם מבני בית הכנסת ובית כנסת לנשים משנת 1104, השרידים הארכיאולוגיים של הישיבה, החצר והמקווה התת-קרקעי שעדיין שלם, ששמר על איכותו הארכיטקטונית והבנייה הגבוהה. כמו כן את מתחם בית הכנסת של ורמייזא, ובו שחזור באתרו לאחר המלחמה של בית הכנסת מהמאה ה-12 ובית המאה ה-13 לנשים, בית הקהילה (בית רש"י), והמקווה המונומנטלי מהמאה ה-12. הסדרה כוללת גם את בית העלמין היהודי הישן בוורמס ואת בית העלמין היהודי הישן של מגנצא.

המתחמים מהווים עדות יוצאת דופן לחיי הגולה הקהילתית היהודית, מהמאה ה-10 ואילך. המרכזים הקהילתיים ובתי הקברות מתוארכים למקורות ההיסטוריה היהודית מעבר לאזור הים התיכון. SHUM הוא ראשי תיבות עבריים מסורתיים של ליגת הקהילות הבולטות של יהודי אשכנז בשפייר, ורמס ומיינץ, המורכבת מהאותיות הראשוניות של שמות הערים העבריות שלהם. קהילות השו"ם היו מחוברות באופן ייחודי על ידי תקנות קהילתיות משותפות, עברו בסביבות שנת 1220 ונודעו בשם "תקנות קהילות שו"ם". יסודות היהדות האשכנזית התבססו בין המאות ה-10 וה-13: רבני שפייר, ורמס ומיינץ מילאו תפקיד בולט בתהליך זה. החוקים שלהם משתקפים בצורה חיה באתרים שהוכרזו, בארכיטקטורה שלהן וההתפתחות הנלווית של התרבות.

המרכזים הקהילתיים ובתי העלמין הייחודיים השפיעו באופן מתמשך על התרבות האשכנזית החומרית והם קשורים באופן ישיר ומוחשי להישגיהם היצירתיים של חכמי האשכנזים הראשונים. צורתם ועיצובם של בתי הכנסת, מקוואות ובתי קברות של ערי השום במאה ה-12, השפיעו על עיצוב אדריכלי יהודי, מבני פולחן ותרבות קבורה ברחבי מרכז אירופה מצפון לאלפים וצפון צרפת ואנגליה.

אתרי ה-SHUM של שפייר, ורמס ומיינץ מספקים עדות ייחודית ויוצאת דופן לגיבוש המסורת והזהות התרבותית היהודית האירופית. אין עוד נכס בעל מגוון מרכיבים דומה שיכול להעיד על התפתחויות כה עמוקות בשלב היווצרות המסורת התרבותית המתמשכת של היהדות האשכנזית. המרכזים הקהילתיים ובתי הקברות שלהם מהווים קומפלקס יוצא דופן של אתרים דתיים מוקדמים שתרמו רבות ליצירת זהות תרבותית ייחודית.

אתרי ה-SHUM של שפייר, ורמס ומיינץ, כערש מסורת החיים היהודית האשכנזית, קשורים באופן ישיר ומוחשי לקבוצה מרכזית מהפזורה היהודית שהתיישבה באירופה בימי הביניים הגבוהים. אין מקום אחר עם מגוון דומה של מרכזים קהילתיים ובתי קברות יהודיים שיעידו על ההישגים התרבותיים של יהודי אשכנז. התייחסו לאתרי ה-SHUM כאל מקומות מרכזיים של זהות יהודית ושל הרהור על יחסי יהודים-נוצרים. התקנות המשותפות (תקנות שו"מ) בסביבות 1220 מהוות את הקורפוס המקיף ביותר של תקנות הקהילה היהודית מאשכנז מימי הביניים. כתביהם של חוקרי שו"ם, משוררים ומנהיגי קהילה במהלך המאות ה-10 עד ה-13 מספקים עדות להשפעה עמוקה בנקודה מכרעת בצומת הדרכים של התפתחויות תרבותיות ביהדות האשכנזית. כתביהם הם עדיין חלק מהמסורת היהודית היום שלו.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של ורמס בקישור…

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של שפייר בקישור…

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של מיינץ בקישור…

וַיימאר הקלאסית Klassisches Weimar 

בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19 העיר הקטנה בחבל תורינגיה Thüringen, ויימאר Weimar, הייתה עדה לפריחה תרבותית יוצאת דופן, ומשכה אליה סופרים וחוקרים רבים, ובראשם גֶתה Goethe (1749-1832), יוהאן סבסטיאן בַּאך  Johann Sebastian Bach(1685-1750) ופון שילר von Schiller (1759-1805). התפתחות זו באה לידי ביטוי באיכות הגבוהה של רבים מהמבנים ושל הפארקים בסביבה.

בימי חייה של הדוכסית אנה אמליה, דוכסית בראונשווייג-וולפנביטל Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel (1739-1809) החלה התקופה הקלאסית של ויימאר.

הדוכסית מינתה את המשורר כריסטוף מרטין וילנד Christoph Wieland (1733-1813) כמתכנן העיר בשנת 1772. לאחר שקרל אוגוסט (1757-1828) ירש את הדוכסות, התיישב יוהאן וולפגנג גתה בעיירה (1775). יוהאן גוטפריד הֶרְדֶר  Johann Gottfried Herder (1744-1803) הגיע לוויימאר בשנה שלאחר מכן. שיא ההשפעה התרבותית של העיירה נבעה ממערכת היחסים היצירתית בין גתה לפרידריך שילר שהחלה בשנת 1794 והתעצמה כששילר עבר לוויימאר בשנת 1799.

נכסי המורשת העולמית שהוכרו ע"י UNESCO מורכבים משנים עשר מבנים או הרכבים נפרדים: בית גתה ובית הגן והגינה של גתה, בית שילר, כנסיית הרדר, בית הרדר והתיכון הישן, טירת מגורים ואנסמבל בסטיליה Hofdamenhaus, ארמון האלמנה Wittumspalais, ספריית הדוכסית אנה עמליה, פארק על האילם עם הבית הרומי, טירת בלוודר ופארק האורנג'רי, טירת ופארק איטרסבורג, טירת ופארק טיפורט, ובית קברות היסטורי עם קבר הנסיכים.

להזמנת לינה במרכז העיר ויימר בקישור…

העיר העתיקה של רגנסבורג Regensburg Stadtamhof

העיר ממוקמת על נהר הדנובה במדינת בוואריה. עיירת ימי הביניים הזו מכילה מבנים רבים באיכות יוצאת דופן המעידים על ההיסטוריה שלה כמרכז מסחר ועל השפעתה על האזור מהמאה ה-9. מספר בולט של מבנים היסטוריים במרכז ההיסטורי Stadtamhof משתרעים על פני כאלפיים שנה וכוללים מבנים רומיים, רומנסקיים וגותיים עתיקים. הארכיטקטורה של רגנסבורג מהמאה ה-11 עד ה-13 – כולל השוק, בניין העירייה והקתדרלה – עדיין מגדירה את אופייה של העיירה המסומנת בבניינים גבוהים, סמטאות אפלות וצרות וביצורים חזקים. הבניינים כוללים בתים ומגדלים מימי הביניים, מספר רב של כנסיות ומנזרים וכן את הגשר הישן מהמאה ה-12. העיירה יוצאת דופן גם בשל השרידים המעידים על ההיסטוריה העשירה שלה כאחד ממרכזי האימפריה הרומית הקדושה שפנתה לפרוטסטנטיות.

הארכיטקטורה של רגנסבורג מייצגת את תפקידה של העיר כמרכז מסחר מימי הביניים ואת השפעתה באזור שמצפון לאלפים. רגנסבורג הייתה נקודת מעבר חשובה בדרכי הסחר היבשתיות לאיטליה, בוהמיה, רוסיה וביזנטיון. היו לה גם קשרים מרובים עם דרכי המשי הטרנס-יבשתיות. ככזו, העיר מציגה מחלף חשוב של השפעות תרבותיות ואדריכליות, שעיצבו את הנוף העירוני שלה. העיר העתיקה של רגנסבורג נושאת עדות יוצאת דופן למסורות תרבותיות במיוחד באימפריה הרומית הקדושה, בהיותה המקום למרבית אסיפות האימפריה בימי הביניים הגבוהים. רגנסבורג תרמה באופן משמעותי גם להיסטוריה האירופית העדכנית יותר להיות מקום מושבה של האספה הנצחית משנת 1663 עד 1806. כעדות לתפקידים אלה, ישנם שרידים של שני ארמונות פלטין אימפריאליים מהמאה ה-9, ומספר רב של אחרים שהשתמרו היטב. מבנים היסטוריים, המהווים עדות לעושר ולחשיבות הפוליטית של הקהילה.

העיר העתיקה של רגנסבורג עם Stadtamhof היא דוגמה יוצאת דופן לעיירת מסחר מימי הביניים המרכזית-אירופית, ששמרה היטב על שלבי ההתפתחות ההיסטוריים שלה, ושמהווה המחשה יוצאת דופן להתפתחות המסחר במיוחד מה-11. עד המאה ה-14.

העיר העתיקה של רגנסבורג הצליחה לשמור על קווי המתאר המקוריים מימי הביניים שלה מאז המאה ה-14. העיר העתיקה שרדה את מלחמת העולם השנייה במצב טוב במיוחד. כתוצאה מכך, אך גם בשל מאמצי השיקום החל משנות ה-70, נשתמרו היטב מספר רב של מבנים ישנים, דבר התורם לשלמותה ההיסטורית של העיירה ולהגנה יעילה על המראה של הבניינים.

האזור המוגדר כאתר מורשת עולמית מקיף את מרכז העיר בצד הדרומי של הנהר, שני איים ארוכים בדנובה, נקראים Wöhrde (מהמילה הגרמנית הישנה: waird, כלומר אי או חצי אי), ואת אזור בית החולים הצדקה לשעבר קתרינה Katharinenspital ב-Stadtamhof, פרבר ששולב בעיר רגנסבורג רק בשנת 1924. תעלה ניתנת לשייט, חלק מנתיב המים האירופי של תעלת הריין-מיין-דנובה, מהווה את הגבול הצפוני של Stadtamhof.

מספר בולט של מבנים באיכות יוצאת דופן מעידים על משמעותו הפוליטית, הדתית והכלכלית מהמאה ה-9 של העיר. המרקם ההיסטורי משקף כאלפיים שנה של המשכיות מבנית וכולל מבנים רומיים, רומנסקיים וגותיים עתיקים. הארכיטקטורה של רגנסבורג מהמאה ה-11 עד ה-13 עדיין מגדירה את אופייה של העיירה המסומנת על ידי בניינים גבוהים, נתיבים אפלים וצרים וביצורים חזקים. הבניינים כוללים בתי מגורים ומבני ציבור מימי הביניים, מספר רב של כנסיות ומנזרים וכן את גשר האבן Steinerne Brücke מהמאה ה-12.

מבנים רבים מעידים על ההיסטוריה של רגנסבורג כאחד ממרכזי האימפריה הרומית הקדושה, Heiliges Römisches Reich כמו סנט אמרם heilige Emmeram, אלטה קאפל Stiftskirche zur Alten Kapelle, מנזר נידרמונסטר Stift Niedermünster, כנסיית סנט יעקב Schottenkirche St. Jakob, קתדרלת פטרוס הקדוש Regensburger Dom St. Peter וגם בית העירייה הגותי המאוחר Alten Rathaus.

בהתחשב בכך שהעיר נבנתה מאבן, ולא מעץ, הבניינים הרשומים הבודדים שמרו על האותנטיות שלהם. שיקום המבנים מפוקח בקפידה ומתבצע כהלכה, בהתאם להוראות החוק הקיימות וכן תוך כיבוד המרקם ההיסטורי.

להזמנת לינה במרכז העיר רגנסבורג בקישור…

גוסלר Altstadt von Goslar

עיירה קטנה זו בת 46,000 נפשות הייתה אחד המקומות החשובים ביותר בגרמניה במשך מאות שנים. היא הוכרה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בקצה הצפון-מערבי של הרי הרץ Harz כולל לא רק את העיר העתיקה של גוסלר Altstadt von Goslar ואת מערכת ניהול המים של הרץ העליון Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten , אלא גם את מכרה העפרות כסף ועוד של רמלסברג  Bergwerk Rammelsberg– היחיד בעולם שפעל ברציפות במשך יותר ממילניום.

בניית העיר נעשתה לראשונה בימי הביניים על ידי נזירים ציסטרציאנים, ולאחר מכן פותחה בקנה מידה עצום מסוף המאה ה-16 ועד המאה ה-19. הוא מורכב ממערכת מורכבת ביותר אך קוהרנטית לחלוטין של בריכות מלאכותיות, ערוצים קטנים, מנהרות ותעלות ניקוז תת קרקעיות. היא אפשרה פיתוח של כוח מים לשימוש בתהליכי כרייה ומתכות. זהו אתר מרכזי לחדשנות כרייה בעולם המערבי. מכרות הנחושת, העופרת והבדיל של הר רמלסברג, באזור הרץ, עבדו ברציפות מהמאה ה-11 ועד שנות ה-80. הם נושאים עדות יוצאת דופן למתקנים ושיטות כרייה באירופה, הן מבחינת שרידים עיליים ותת־קרקעיים, במיוחד מימי הביניים ותקופת הרנסנס. שרידי המנזר הציסטרסיאני וולקנייד Kloster Walkenried והמכרות של הרץ העליון מעידים על הניסיונות הראשונים להפיק באופן שיטתי עפרות מתכת (כולל כסף, עופרת, בדיל ונחושת) באירופה, ולפתח מערכות לניהול מים מטרה זו.

כאמור, בזכות קרבתה למכרות רמלסברג, העיירה גוסלר מילאה תפקיד חשוב ברית ההנזה בגלל העושר של עורקי המתכת של רמלסברג. מהמאה ה-10 עד המאה ה-12 הוא הפך לאחד ממושבי האימפריה הרומית הקדושה. המרכז ההיסטורי שלה, שראשיתו בימי הביניים, שמור בצורה מושלמת, וכולל כ-1,800 בתים הבנויים על בסיס קורות עץ מהמאות ה-15 עד ה-19. מערכת ניהול המים של הרץ העליון, על פני שטחה הנרחב, הכולל מספר רב של בריכות ותעלות מלאכותיות, יחד עם ניקוז ופירים תת-קרקעיים, מעידה על חשיבות הניהול והשימוש במים למטרות כרייה, מימי התיכון. עידן עד סוף המאה ה-20.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של גוסלר בקישור…

עיר ההנזה ליבק Hansestadt Lübeck

שטר של 50 מרק גרמני (צילום ממקור לא ידוע ושימוש לפי סעיף 27א' לחוק זכויות יוצרים תשס"ח 2007)

ליבק – הבירה לשעבר ועיר מרכזית בבְּרִית עָרֵי הָנזֶה Hanseatic League – ליגה של ערי מסחר שנוסדה כדי להחזיק במונופול על הסחר של הים הבלטי והים הצפוני עם ערי אירופה הדרומיות יותר. ליבק נוסדה בשנת 1143 ושגשגה עד המאה ה-16 כמרכז המסחר העיקרי של צפון אירופה. העיר נשארה מרכז למסחר ימי עד היום, במיוחד עם המדינות הנורדיות. למרות הנזקים שספגה במהלך מלחמת העולם השנייה – כל בניין חמישי בעיר נהרס עד היסוד, כולל המתחמים המונומנטליים המפורסמים ביותר – הקתדרלה של ליבק, הכנסיות של פטרוס הקדוש וסנט מרי ובמיוחד ה-Gründungsviertel, הרובע בראש הגבעה שבו התקבצו בתי הגמלונים של הסוחרים העשירים, נשתמר המבנה הבסיסי של העיר העתיקה.

לפני עידן היורו, כולם החזיקו בידם את דמותו של שער הולסטן Holstentor של ליבק, שכן הוא עיטר את השטר של DM50 מארק גרמני. כבוד כזה אינו מוענק בקלות ראש. למעשה, המבנה הגותי המאוחר נחשב לאחד המונומנטים האדריכליים הגרמניים המפורסמים ביותר.

עם חומותיו העבות הוא הגן בעבר על העיר העתיקה, מוקפת בנהר טראב Trave ובתעלת אלבה-לובק. זהו אחד המונומנטים הגרמנים הגדולים ביותר ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו. כשתעברו על פני בתי הגמלונים של העיר, תגלו חצרות, סמטאות ומעברים מיוחדים ומדהימים ביופיים כמו Füchtingshof, או Glandorps Hof. חובבי ספרות יכולים לבקר ב-Günter Grass-Haus, כמו גם ב-Buddenbrookhaus, המוקדש לתומס מאן. שלישי ברשימת זוכי פרס נובל של ליבק הוא קנצלר גרמניה לשעבר ווילי ברנדט, שגם הוא זכה להנצחתו. בית נידרגר Niederegger נחשב למקום עלייה לרגל לאוהבי המרציפן.

אתר המורשת העולמית של UNESCO כולל שלושה אזורים בעלי חשיבות בהיסטוריה של ליבק. האזור הראשון משתרע מהבורגקלוסטר Burgkloster בצפון ועד רובע St Aegidien בדרום. הבורגקלוסטר, מנזר דומיניקני שנבנה בעקבות נדר שנעשה בקרב בורנהובד (1227), מכיל את היסודות המקוריים של הטירה שנבנתה על ידי הרוזן אדולף פון שאונבורג Adolf II von Schauenburg בגבעת בוקו Buku. אתר קוברג משמר שכונה שלמה מסוף המאה ה-18 שנבנתה סביב כיכר ציבורית הגובלת בשני מונומנטים חשובים, כנסיית יעקבי St. Jakobi ובית החולים הייליג-גייסט Heiligen-Geist-Hospital. הקטעים בין Glockengiesserstrasse ל-Aegidienstrasse שומרים על הפריסה המקורית שלהם ומכילים מספר מדהים של מבנים מימי הביניים.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה ליבק בקישור…

ויסמאר ושטרלסונד Stralsund and Wismar

קו החוף של מדינת מקלנבורג־מערב פומרניה  Mecklenburg-Vorpommernשבצפון גרמניה עם הערים מימי הביניים ויסמר Wismar ושטרלסונד Stralsund, על החוף הים הבלטי של צפון גרמניה, היו מרכזי מסחר מרכזיים של ברית ההנזה במאות 14-15. במאות 17-18 הם הפכו למרכזים אדמיניסטרטיביים והגנתיים מרכזיים בממלכה השוודית, ותרמו לפיתוח האמנות הצבאית ושילוב רובד נוסף של השפעות תרבותיות.

העיירות תרמו לפיתוח סוגי הבניין והטכניקות האופייניות לסגנון הגותי ע"י לבנים באזור הבלטי, תוך שימוש בלבנים שרופות. סגנון בנייה זה מודגם במספר כנסיות, בית העירייה של שטרלסונד, ובסדרת הבתים למגורים, מסחר ומלאכה, המייצגים התפתחות הסגנון במשך כמה מאות שנים. טיפולוגיה של בתים, כמו ה-Dielenhaus וה-Kemläden, פותחו במאה ה-14 והפכו למאפיין אופייני לערי הנזה רבות.

ויסמר שימר את אגן הנמל מימי הביניים שלה, בעוד מיקום האי של סטרלסונד נותר ללא שינוי מאז המאה ה-13. עד היום קו הרקיע הבלתי ניתנת לטעות של סטרלסונד מאופיינת בבניינים יוצאי דופן של ארכיטקטורה גותית לבנים.

ראוי לציין שהנזק שנגרם במלחמת העולם השנייה היה קל יחסית, ומספר רב של בניינים מקוריים מימי הביניים והתקופות הבאות שרדו, כך שהתכונות והמבנים שנשתמרו מעבירים את משמעות הערים כמרכזים מובילים של ליגת ההנזה.

ראוי לציון בעיר ויסמר Wismar כיכר השוק Marktplatz עם בית העירייה Rathaus, בית העיר השוודי Bürgerhaus Alter Schwede, המזרקה Wasserkunst ומעל הכול העיר נחשבת למקום הולדתו של הדג המלוח שנקרא כאן Bismarckhering .

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של ויסמר בקישור…

במברג Bamberg

במברג נמצאת בדרום גרמניה בצפון מדינת בוואריה. זוהי דוגמה טובה לעיירה במרכז אירופאית עם תוכנית מימי הביניים המוקדמת ומרובה מבנים כנסייתיים וחילונים ששרדו בתקופת ימי הביניים. כאשר הנרי השני, דוכס בוואריה Heinrich II. von Bayern, הפך למלך גרמניה ב-1007, הוא הפך את במברג למושב של בישופות, שנועד להפוך לרומא שנייה. מעניין במיוחד האופן שבו העיר הנוכחית ממחישה את הקשר בין חקלאות (גני שוק וכרמים) לבין מרכז החלוקה העירוני.

מהמאה ה-10 ואילך הפכה במברג לקשר חשוב עם העמים הסלאביים, במיוחד אלה של פולין ופומרניה שעל חופי הים הבלטי. במהלך תקופת השגשוג הגדולה ביותר שלה, מהמאה ה-12 ואילך, הארכיטקטורה של עיירה זו השפיעה מאוד על צפון גרמניה והונגריה. בשלהי המאה ה-18 הייתה במברג מרכז תקופת ההשכלה בדרום גרמניה, עם פילוסופים וסופרים בולטים כמו גיאורג וילהלם פרידריך הֵגֶל Georg Wilhelm Friedrich Hegel וגם אֵרְנְסְט תֵאוֹדוֹר וִילְהֵלְם הוֹפְמָן Ernst Theodor Wilhelm (E.T.A) Hoffmann גרו כאן.

פריסות הרחוב של שלושת אזורי הליבה ההיסטוריים שומרים על מאפיינים מימי הביניים. המבנים ההיסטוריים הרבים באזורים אלה הם אותנטיים. מאז שנות ה-50 של המאה ה-20 עברה במברג תוכנית רציפה של שיקום נכסיה והשטחים ההיסטוריים שלה. תוכנית זו התנהלה על ידי סדרה של פרויקטים קטנים ("מודל במברג") ולא על ידי תוכניות גדולות ושאפתניות שהביאו לרמת שימור גבוהה אחידה של במברג.

מספר אתרי ביקור ראויים לציון בעיר הם הקתדרלה Bamberger Dom St. Peter und St. Georg, המשכן הישן של הבישוף Alte Hofhaltung והמשכן החדש Neue Residenz, בית העירייה, ונציה הקטנה Klein-Venedig לאורך נהר רגניטץ Regnitz, מנזר מיכאלסברג Kloster Michelsberg, הטירה הישנה Altenburg ועוד.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של במברג בקישור…

העיר העתיקה של ברן Bern, שוויץ Swiss

רחוב בעיר העתיקה ברן, שוויץ עם מגדל השעון (צילום ממקור לא ידוע ושימוש לפי סעיף 27א' לחוק זכויות יוצרים תשס"ח 2007)

העיר העתיקה של ברן, הבירה הפדרלית של שוויץ ובירת קנטון ברן, ממוקמת על הרמה השוויצרית בין היורה לאלפים. ברן, שנוסדה במאה ה-12 על פי תוכנית יסוד חדשנית, וממוקמת על גבעה מוקפת נהר אהר Aare, חוותה התרחבות בכמה שלבים מאז הקמתה. פיתוח זה נותר גלוי במבנה העירוני שלו, בעיקר תוך שמירה על סגנון ימי הביניים ומרכיביו המוגדרים בבירור: רחובות רחבים מוגדרים היטב, המשמשים לשוק, חלוקה קבועה של חלקים בנויים, המחולקים לחלקות צרות ועמוקות, תשתית מתקדמת עבור תחבורה מים, מבנים מרשימים ברובם מהמאה ה-18 שנבנו בעיקר מאבן גיר חולית, עם מערכת הקשתות שלהם וחזיתות הבתים נתמכות בקשתות. מבני ציבור לרשויות חילוניות ודתיות היו תמיד ממוקמים בפריפריה, עיקרון שכובד גם במאה ה-19 במהלך בניית האנדרטאות הציבוריות הגדולות המאשרות את תפקידה של ברן כבירה הפדרלית של שוויץ משנת 1848 ואילך.

הקמתה של ברן מימי הביניים, המשקפת את ההתפתחות האיטית של העיר על ידי הרחבות עירוניות מהמאה ה-12 עד המאה ה-14, הופכת את ברן לדוגמא מרשימה לימי הביניים המאוחרים בכל הנוגע לביסוסה של עיר, המופיעה בזירה האירופית בין המשמעותי ביותר מבין יצירות התכנון העירוני. המאפיינים של ברן שונו כדי לשקף את העידן המודרני: במאה ה-16 הוכנסו לעיר מזרקות ציוריות ובוצעו עבודות שיקום במגדלים ובחומות והקתדרלה הושלמה. במאה ה-17 נבנו בתי עשירים מאבן גיר חולית, ולקראת סוף המאה ה-18 חלק גדול מהאזורים הבנויים עבר שדרוג. עם זאת, מודרניזציה מתמשכת זו, עד היום, בוצעה תוך התבוננות בצורך לשמר את המבנה העירוני של ימי הביניים של העיר. העיר העתיקה של ברן היא דוגמה ייחודית המדגימה חידוש מתמיד של החומר הבנוי תוך כיבוד התפיסה המקורית של התכנון העירוני, והצגת וריאציה של הבארוק המאוחר על נושא של ימי הביניים הגבוהים.

למרות שבמהלך העשורים הראשונים של המאה ה-20, השמירה על העיר העתיקה התרכזה במיוחד במראה המבנים (חזיתות, גגות), הרוב הגדול של המבנים ההיסטוריים המייצגים תקופות מגוונות ששמרו על המבנים הפנימיים שלהם, והכלל תוכנית ימי הביניים נותרה בעינה. העיר כיום מפגינה מצב שימור טוב של המבנים ופעילות עירונית דינאמית ועכשווית מאוד.

אתרים ורחובות מעניינים בברן הם רחוב שפיטאלגאסה Spitalgasse עם הפסל מזרקה של החלילן מזרקת פייפרברונן Pfeiferbrunnen, מגדל הכלא קפיגטורם Käfigturm,

רחוב השוק מארקטגאסה Marktgasse ובו מזרקת אנה זידלר Anna-Seiler-Brunnen, מזרקת הצלף שיצנברונן Schützenbrunnen ומזרקת טורף הילדים קינדליפרסרברונן Kindlifresserbrunnen. בהמשך נמצא מגדל פעמון הזמן צייטגלוגטורם Zytgloggeturm שהפך לסמל העיר עם השעון האסטרונומי והפעמון ששוקל 1,400 ק"ג בראשו. למרגלות המגדל ובמעבר שבו, קבועים לוחות מידות אורך עולמיות שהן קנה המידה העולמי המוסכם לאורכו של מטר, ס"מ ועוד.

בהמשך נמצא רחוב קראמגאסה Kramgasse עם מזרקות אייקוניות: מזרקת צרינגרברונן Zähringerbrunnen ומזרקת שמשון היא שימסונברונן Simsonbrunnen . בכתובת Kramgasse 49 נמצא ביתו של אלברט איינשטיין Einsteinhaus בשנים 1903-5.

העיר העתיקה של ברן מוקפת משלושה צדדים ע"י נהר אהרה Aare וניתן לעבור אותו בארבעה גשרים. המעניין ביותר הוא גשר נידגבריקהNydeggbrücke  שנמצא בקצה המזרחי של רחוב קראמגאסה ובצידו השני תמצאו את פארק הדובים BärenPark שהם סימלה של העיר. מומלץ להיכנס למבשלת הבירה ומסעדה Altes Tramdepot Brauerei Restaurant, שנמצאים סמוך למתחם הדובים.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של ברן בקישור…

המרכז ההיסטורי של וינה Historic Centre of Vienna, אוסטריה Austria

פסלו של שטראוס בגן העיר וינה (צילום דני בר)

וינה, השוכנת על נהר הדנובה בחלקה המזרחי של אוסטריה, התפתחה מישובים קלטיים ורומאים מוקדמים לעיר מימי הביניים ובארוק, והפכה לבסוף לבירת האימפריה האוסטרו-הונגרית. העיר מילא תפקיד חיוני כמרכז המוזיקה האירופי המוביל, שאירח אישים מרכזיים בפיתוח המוזיקה מהמאות ה-16 עד ה-20, במיוחד מוזיקאים קלסיים בסגנון הווינאי והרומנטי, וביסס את המוניטין של וינה כ"בירה המוזיקלית" של אירופה. וינה עשירה גם במתחמים אדריכליים, במיוחד אחוזות וגנים בסגנון הבארוק, כמו גם אנסמבל רינגשטראסה מסוף המאה ה-19 שלאורכו מבנים מפוארים, מונומנטים ופארקים. הנכס מורכב מהגרעין של העיר מימי הביניים (המבוסס על היישוב הרומי), הרכבי הבארוק העיקריים עם הפריסות הציריות שלהם, ומבני Gründerzeit מתחילת התקופה המודרנית.

בתחילת המאה ה-12 התרחב היישוב כאן מעבר לחומות הרומיות שנהרסו. במהלך הסכסוכים עם האימפריה העות'מאנית במאות 16-17, חומות העיר מימי הביניים, שהקיפו שטח גדול בהרבה, נבנו מחדש וצוידו במעוזים. זה נשאר הליבה של וינה עד שהחומות מימי הביניים נהרסו במחצית השנייה של המאה ה-19. העיר הפנימית Innerstat מכילה מספר מבנים מתקופת ימי הביניים, ביניהם כנסיית מיכאל Michaelerkirche מהמאה ה-13, וכנסיית סטפן הקדוש Stephansdom . קתדרלה, המתוארכת למאות ה-14 וה-15. באותה תקופה נבנו גם הרכבים אזרחיים, כמו חלקים ראשוניים של ארמון הופבורג Hofburg. בעוד שמתחמי הנזירים נבנו בדרך כלל מאבן, והפכו לחלק מההגנות של העיר מימי הביניים, רובע המגורים היו מעץ וספגו שריפות תכופות.

ב-1683 הפכה וינה לבירת האימפריה ההבסבורגית והתפתחה במהירות, והפכה לעיר בארוק מרשימה. אופי הבארוק התבטא במיוחד בפריסות הארמון הגדולות כגון ארמון בלוודר Schloss Belvedere ואנסמבל הגנים של הארמון. מספר גדל והולך של ארמונות חדשים נבנו על ידי משפחות אצולה, מבנים רבים, כנסיות ומנזרים קיימים מימי הביניים שונו וקיבלו מאפיינים בארוקיים, ובוצעו תוספות למבנים מנהליים ייצוגיים. כמה מבנים וינאים היסטוריים בהם גרו בחלק מהזמן מלחינים כמו מוצרט Mozart, בטהובן Bethoven, שוברט Schubert ואחרים, כאשר העיר מילאה תפקיד חיוני כמרכז אירופי מוביל למוזיקה.

שלב חדש בהיסטוריה של וינה התרחש כאשר 34 פרבריה שולבו בעיר והקיסר הורה להרוס את הביצורים סביב העיר הפנימית. ההזדמנות נוצלה כדי ליצור את אחד ההרכבים המשמעותיים ביותר של המאה ה-19 בתולדות התכנון העירוני, שהשפיע רבות על שאר אירופה בתקופה מכרעת זו של התפתחות חברתית וכלכלית. בשנת 1874 הורחב מתחם הופבורג עם הוספת ה- Neue Hofburg, 'פורום אימפריאלי', וחובר למתחמי מוזיאונים גדולים לאנסמבל אחד. הבניינים המרכזיים כמו בניין הפרלמנט Österreichisches Parliament, הבורגתיאטר Burgtheater, בית העירייה Rathaus והאוניברסיטה היוו אנסמבל נוסף הקשור למבנים אלה. לכך התווסף בית האופרה Wiener Staatsoper

וכן מספר רב של מבנים ציבוריים ופרטיים לאורך הרינגשטראסה Ringstrasse, על קו חומות העיר שנהרסו. סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 מעידות על תרומות יצירתיות נוספות של מעצבים, אמנים ואדריכלים וינאים בתקופות היוגנדסטיל (ארט נובו), הפרישה והתנועה המודרנית המוקדמת באדריכלות.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של וינה בקישור…

גראץ Graz, אוסטריה Austria

העיר גראץ – המרכז ההיסטורי ושלוס אגנברג Schloss Eggenberg, מעידים על מודל מופתי של המורשת החיה של מתחם עירוני מרכז אירופאי המושפע מהנוכחות החילונית של ההבסבורגים ומהתפקיד התרבותי והאמנותי של משפחות האצולה העיקריות. הם שילוב הרמוני של סגנונות אדריכלות ותנועות אמנותיות שממשיכים זה את זה מימי הביניים ועד המאה ה-18, מהאזורים השכנים הרבים של מרכז אירופה והים התיכון. הם מגלמים מכלול מגוון ומקיף ביותר של דוגמאות אדריכליות, דקורטיביות ונוף של חילופי השפעה אלה.

המרכז ההיסטורי ושלוס אגנברג משקפות תנועות אמנותיות ואדריכליות שמקורן באזור הגרמני, הבלקן והים התיכון, שעבורם שימשה כצומת דרכים במשך מאות שנים. גדולי האדריכלים והאמנים של האזורים השונים הללו התבטאו כאן בעוצמה וכך יצרו סינתזה מבריקה.

בין האתרים שחובה לראות ולהתרשם, מגדל השעון Uhrturm, כיכר העיר Hauptplatz, הבזיליקה מריאטרוסט Basilika Mariatrost, המדרגות הכפולות Doppelwendeltreppe, מתחם לנדהוף Landhaushof ושני אתרים חדשניים: מוזיאון האמנות Kunsthaus Graz והאי המלכותי על נהר מור Murinsel.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של גראץ בקישור…

זלצבורג Salzburg, אוסטריה Austria

זלצבורג הצליחה לשמר מרקם עירוני עשיר במיוחד, שפותח במהלך התקופה מימי הביניים ועד המאה ה-19 כשהייתה עיר-מדינה שנשלטה על ידי נסיך-ארכיבישוף. האמנות הגותית הראוותנית שלה משכה אליה בעלי מלאכה ואמנים רבים לפני שהעיר נודעה עוד יותר בזכות עבודתם של האדריכלים האיטלקיים Vincenzo Scamozzi ו-Santini Solari, שמרכז זלצבורג חייב להם הרבה מהמראה הבארוק שלו. נקודת המפגש הזו של צפון ודרום אירופה הציתה אולי את הגאונות של בנה המפורסם ביותר של זלצבורג, במלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט Mozart, ששמו נקשר לעיר מאז.

זלצבורג היא הנקודה בה נפגשו התרבויות האיטלקיות והגרמניות ואשר מילאה תפקיד מכריע בחילופי הדברים בין שתי התרבויות הללו. התוצאה היא עיירת בארוק שצמחה שלמה מההיסטוריה, ועדות חומרית יוצאת דופן של תרבות ותקופה מסוימת.

קו הרקיע של זלצבורג, על רקע הרי האלפים האוסטרים, מאופיין בשפע הצריחים והכיפות שלו, הנשלט על ידי מבצר הוהן זלצבורג Festung Hohensalzburg, שכולל מספר מבנים, חילוניים וכנסייתיים, באיכות גבוהה מאוד מתקופות החל משלהי ימי הביניים ועד המאה ה-20. ישנה הפרדה ברורה, הנראית בשטח ובמפה, בין אדמות הנסיך-ארכיבישופים לאלו של הבורגנים. הראשון מאופיין במבנים המונומנטליים שלו – הקתדרלה Salzburger Dom , ארמון המגורים Residenz zu Salzburg, המנזר הפרנציסקני Stift Nonnberg, מנזר פטרוס הקדוש Stift Sankt Peter – והמרחבים הפתוחים שלו, הדומפלאץ Domplatz בפרט. בתי הבורגנים, לעומת זאת, נמצאים על מגרשים קטנים ופונים לרחובות צרים, כאשר השטחים הפתוחים היחידים מספקים שלושת השווקים ההיסטוריים: כיכר Alter Markt (ורחוב היהודים Judengasse שיוצא ממנה), כיכר האוניברסיטה Universitätsplatz (בה פועל עד היום שוק כל יום) וכיכר Herbert-von-Karajan-Platz. זלצבורג עשירה במבנים מהתקופה הגותית ואילך, המשלבים יצירת נוף עירוני ומרקם עירוני של אינדיבידואליות ויופי רב. זלצבורג היא דוגמה חשובה במיוחד לעיר-מדינה כנסייתית אירופאית, עם מספר מדהים של מבנים איכותיים, חילוניים וכנסייתיים כאחד, מתקופות החל משלהי ימי הביניים ועד המאה ה-20.

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של זלצבורג בקישור…

העיר לוקסמבורג Luxembourg Stadt, לוקסמבורג Luxemburg

בגלל מיקומה האסטרטגי, לוקסמבורג הייתה, מהמאה ה-16 ועד 1867, אז פורקו חומותיה, אחד האתרים המבוצרים הגדולים באירופה. ביצורי העיר התחזקו שוב ושוב כשהעיר עברה ממעצמה אירופאית גדולה אחת לאחרת: קיסרי רומא הקדושה, בית בורגונדי, בית הבסבורג, המלכים הצרפתים והספרדים, ולבסוף הפרוסים. עד להריסתם החלקית, הביצורים היו דוגמה מצוינת לאדריכלות צבאית המשתרעת על פני כמה מאות שנים.

העיר העתיקה של לוקסמבורג ממוקמת במפגש הנהרות אלזט Alzette ונהר פטרוס Pétrusse, על מחשוף סלעי תלול מאוד שהוא ביצור טבעי שרק היה צריך להשלים בצד המערבי. בשל מיקומה האסטרטגי יוצא הדופן, העיר לוקסמבורג הייתה אחד המבצרים הגדולים ביותר של אירופה המודרנית אשר התחזקה ומחוזקת ללא הרף כאשר עברה ברציפות לידי המעצמות האירופיות הגדולות.

במקור, העיר לוקסמבורג כללה רק מבצר קטן (הטירה) שנבנה זמן קצר לאחר אמצע המאה ה-10 על סלע כמעט בלתי נגיש. במאה ה-12 הוגן היישוב שהתפתח בסמוך לטירה בחומת ביצור אבן, שהורחבה במאות ה-14 וה-15. בשנת 1443 נכבשה העיר על ידי חיילי בורגונדי. דרך הירושה עבר לידי ההבסבורגים והפך לספרדי עד 1684. בתקופה זו הפך האתר למבצר של ממש. לאחר הכיבוש על ידי המלך לואי ה-14, הרחיב וובאן את הביצורים ותגבר אותם. במאה ה-18 המשיכו האוסטרים בעבודתו ויצרו את "גיברלטר הצפון". לאחר קונגרס וינה, הפרוסים יצרו מבנים צבאיים חדשים עד שהוחלט על הפירוק ב-1867. בעקבות הסכם לונדון ב-1867, רוב הביצורים נהרסו אך נותרו שרידים רבים המייצגים את כל התקופות הללו, מתוכם מספר שערים, מבצרים, מעוזים, מחסומים וקיזמטים.

העיר שומרת גם על מתווה רחובותיה ומבני ציבור רבים, עדות חשובה למקורותיה ולהתפתחותה מאז המאה ה-10. בפנים ולמרגלות הסוללות התפתחו רבעים שבהם חיו ועסקו במלאכה או במלאכה. הם גם שמרו על מקומות פולחן, כמו כנסיית סנט מישל, כיום מוזיאון אמיתי לאמנות קדושה, או כנסיית סנט ניקולס, שהועברה לאחר מכן למקדש הישועים, הקתדרלה הנוכחית. המנזר העתיק של Neumünster הוא ציון דרך ברובע גרונד. בעיר העליונה, בצל החומות, בנו משפחות אצולה והקהילות הדתיות הגדולות את אחוזותיהן המכונות "מקלטים" כדי להיות קרובים למינהלים ולמוסדות הרשמיים. הרובעים העתיקים עדיין נושאים את חותם תושביהם לשעבר ופעילותם.

למרות פירוק המבצר, הביצורים והרובעים העתיקים, כיום העיר היא אנסמבל היסטורי בעל חשיבות עליונה. זוהי דוגמה יוצאת דופן לעיר אירופית מבוצרת ומארחת מגוון יוצא דופן של שרידים צבאיים הממחישים תקופה ארוכה של ההיסטוריה המערבית.

למרות ההתקפות הרבות מהמאה ה-15 עד המאה ה-18 והפירוק השיטתי בסוף המאה ה-19, הרובעים העתיקים והביצורים של העיר לוקסמבורג מאפשרים ייצוג מלא של משמעותה ההיסטורית כמבצר ועיר היסטורית. מבצרים וביצורים אחרים עדיין מאפיינים את אתר העיר, גם אם איבדו כל משמעות צבאית. בתוך הסוללות מזכירים הרחובות הצרים את תנאי הדיור המינימליים של המרקם העירוני של ימי הביניים.

האותנטיות של הרובעים העתיקים ושל הביצורים נותרה גבוהה. מבני ההגנה המסיביים, מעצם טבעם, התריסו כל שינוי משמעותי בצורתם או בחומרים שלהם, מלבד היעלמותו של אלמנט הגנתי מסוים

להזמנת לינה במרכז העיר העתיקה של לוקסמבורג בקישור…

עלו החודש

חמש תרופות סבתא לחורף

החורף מביא לעיתים קרובות הצטננויות, שפעת ותחושת קור כללית, ותרופות סבתא הן פתרון נפלא לחימום הגוף ולחיזוק המערכת החיסונית באופן

לקריאה...

נושאים פופולריים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *